قسائم الامتحان

Mozu.SiteBuilder.Mvc.Themes.ThemeLabelCollection
{"dateFormat":"F j, Y","logOut":"تسجيل الخروج","logIn2":"تسجيل الدخول إلى حسابك","anonOrderNumberMissing":"لم يتم العثور على رقم الطلب الذي أدخلته.يرجى التحقق من رقم الطلب والمحاولة مرة أخرى أو الاتصال بخدمة العملاء.","anonAuthError":"عذرًا، المعلومات التي أدخلتها لا تطابق سجلاتنا.يرجى التحقق من المعلومات التي أدخلتها والمحاولة مرة أخرى أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.","signUp":"تسجيل حساب","signUpLink":"إنشاء حساب","orderStatus":"حالة الطلب","order":"الطلب","verifyWith":"التحقق باستخدام","verification":"التحقق","billingPostalCode":"الرمز البريدي للفاتورة","billingPhoneNumber":"رقم الهاتف للفاتورة","viewCart":"عرض عربة التسوق","of":"من","or":"أو","from":"من","all":"الكل","save":"حفظ","add":"إضافة","allRightsReserved":"جميع الحقوق محفوظة.","poweredBy":"مدعوم بواسطة Mozu","product":"المنتج","item":"السلعة","price":"السعر","qty":"الكمية","each":"لكل","total":"إجمالي الطلب","subtotal":"المجموع الفرعي","tax":"الضريبة","taxDuty":"الرسوم والضرائب","shippingHandling":"الشحن والتسليم","additionalHandling":"التسليم الإضافي","digitalCreditTotal":"مطروح:بطاقات الهدايا","digitalCreditSubtractFromOrderPrefix":"(","digitalCreditSubtractFromOrderSuffix":")","remainingBalance":"الرصيد المتبقي","clear":"مسح","cancel":"إلغاء","productCode":"رمز المنتج","remove":"إزالة","del":"حذف","edit":"تحرير","next":"التالي","submit":"إرسال","actions":"الإجراءات","status":"الحالة","comments":"التعليقات","couponCode":"رمز القسيمة","couponDisclaimer":"ملاحظة:قد يظهر \u0022{0}\u0022 عند الدفع.","apply":"تقديم","nameOnCheck":"الاسم على الشيك","routingNumber":"رقم التوجيه","checkNumber":"رقم الشيك","cardType":"نوع البطاقة","cardNumber":"رقم البطاقة","nameOnCard":"الاسم على البطاقة","expires":"تاريخ الانتهاء","securityCode":"رمز الأمان (CVV2)","phone":"الهاتف","email":"البريد الإلكتروني","emailAddress":"عنوان البريد الإلكتروني","logInInput":"اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني","creditCard":"بطاقة الائتمان","newCreditCard":"بطاقة ائتمان جديدة","savedCreditCard":"بطاقة ائتمان محفوظة","selectSavedCreditCard":"حدد بطاقة ائتمان","change":"تغيير","removePayment":"إزالة","editSavedCard":"تحرير معلومات بطاقة الائتمان المحفوظة","ccVisa":"Visa","ccMastercard":"MasterCard","ccAmericanExpress":"American Express","ccDiscover":"Discover","ccJcb":"JCB","payPal":"Paypal Express","password":"كلمة المرور","newPassword":"كلمة مرور جديدة","oldPassword":"كلمة المرور القديمة","passwordChanged":"تم تغيير كلمة المرور بنجاح","confirmPassword":"تأكيد كلمة المرور","billingContact":"عنوان الفاتورة","shippingContact":"جهة الاتصال للشحن","firstName":"الاسم الأول","lastName":"الاسم الأخير","address":"العنوان","addressType":"نوع العنوان","residential":"سكني","commercial":"تجاري","city":"المدينة","country":"البلد","state":"الولاية","province":"المحافظة","stateOrProvince":"الولاية/المحافظة","postalCode":"الرمز البريدي","postalTown":"البلدة البريدية","freeShipping":"شحن مجاني","trackingNumber":"رقم التتبع","previousPage":"\u003c","nextPage":"\u003e","pageStatePlural":"عرض {0} - {1} من {2}","pageStateSingular":"عرض 1 من 1","show":"عرض","resultsPerPage":"النتائج لكل صفحة","sortBy":"فرز حسب","default":"افتراضيًا","sortByPriceAsc":"السعر:السعر: من الأقل إلى الأعلى","sortByPriceDesc":"السعر:من الأعلى إلى الأقل","sortByNameAsc":"أبجديًا:أ-ي","sortByNameDesc":"أبجديًا:ي-أ","sortByDateAsc":"تاريخ الإضافة:الأحدث أخيرًا","sortByDateDesc":"تاريخ الإضافة:الأحدث أولاً","registeredCustomer":"هل أنت عميل مسجل؟","register":"تسجيل","stackTrace":"تفاصيل","pleaseSelect":"يرجى التحديد","forgotPasswordLink":"هل نسيت كلمة المرور؟","resetPassword":"إعادة تعيين كلمة المرور","resetEmailSent":"ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على تعليمات لإعادة تعيين كلمة المرور قريبًا.","resetPasswordDone":"تم تعيين كلمة المرور الجديدة.يرجى تسجيل الدخول.","unexpectedError":"عذرًا، حدث خطأ غير متوقع.يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى أو الاتصال بالدعم.","navMore":"المزيد...","searchResults":"نتائج البحث","searchTitle":"نتائج البحث عن {0}","noResultsTitle":"لا توجد نتائج عن {0}","noResults":"لا توجد نتائج","noResultsText":"نأسف!لم يتم العثور على نتائج مطابقة لبحثك.","searchResultsSummary":"أدى بحثك عن \u0022{0}\u0022 ضمن {1} إلى ظهور {2} نتيجة.\u003ca href=\u0022#\u0022 data-mz-action=\u0022expandSearch\u0022\u003eأعد هذا البحث عبر جميع الفئات.\u003c/a\u003e","cart":"عربة التسوق","yourCart":"عربة التسوق الخاصة بك","itemTotal":"إجمالي السلع","cartEmpty":"عربة التسوق الخاصة بك فارغة","taxAtCheckout":"يتم حساب الضريبة والشحن عند الدفع","orderTotal":"إجمالي الطلب","emptyCart":"عربة تسوق فارغة","proceedToCheckout":"الدفع","storePickupAt":"الاستلام من المتجر في \u003cstrong\u003e{0}\u003c/strong\u003e","checkout":"الدفع","orderSummary":"الملخص","shippingInformation":"عنوان الموقع","noFulfillmentInfoRequired":"لا يلزم إدخال معلومات الشحن حيث سيتم استلام جميع السلع من المتجر أو تنفيذها رقميًا.","selectValidAddress":"حدد عنوانًا من هذه البدائل:","addressValidationError":"لم نتمكن من التحقق من هذا العنوان.يرجى التحقق من العنوان الذي أدخلته والمحاولة مرة أخرى.","suggestionNum":"الاقتراح رقم {0}","shippingMethod":"طريقة التسليم","noShippingMethods":"عذرًا، لا تتوفر طرق شحن.","digitalFulfillmentContact":"بطاقات الهدايا الرقمية","paymentInformation":"طريقة الدفع","saveCard":"حفظ معلومات بطاقة الائتمان","billingAddress":"عنوان الفاتورة","savedPaymentMethods":"طرق الدفع المحفوظة","selectSavedPaymentMethod":"حدد طريقة دفع محفوظة","enterNewPaymentMethod":"أدخل طريقة دفع جديدة","paymentType":"نوع الدفع","selectPaymentType":"حدد نوع الدفع","paypalExpress":"PayPal Express","payPalTagline":"الطريقة الأكثر أمانًا وسهولة للدفع.","paypalExpressInfo":"عند النقر فوق \u0022التالي\u0022، سيتم تحويلك إلى PayPal لإكمال معاملتك.","paypalExpressSummary":"ستتم معالجة هذه المعاملة بواسطة PayPal Express.","paypalExpressCancelled":"تم إلغاء معاملة Paypal Express.يرجى اختيار طريقة دفع أخرى.","checkByMail":"شيك/تحويل آلي (ACH)","paymentByCheckInfo":"تتطلب هذه الطريقة استلام الأموال وإيداعها لدى Pearson VUE قبل شحن المنتج.ملاحظة:قد يستغرق الشيك حتى أسبوعين ليتم تصفيته من تاريخ إرساله.وقد يستغرق التحويل الآلي (ACH) حتى أسبوع واحد ليتم تصفيته من تاريخ تقديمه.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eيرجى تأكيد أنك قرأت وفهمت كيفية عمل عملية الدفع بالشيك/التحويل الآلي بالنقر فوق الزر \u0022أوافق\u0022 للمتابعة.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","useShippingAddress":"استخدام عنوان الشحن الخاص بي","optIn":"نعم!أريد تلقي الأخبار والعروض الخاصة من {0}!","promoCodeError":"عذرًا، لا يبدو أن \u0022{0}\u0022 رمز قسيمة صالح.","reviewOrder":"المراجعة","reviewOrderText":"يرجى مراجعة جميع المعلومات في هذه الصفحة، وإذا لزم الأمر، إجراء التغييرات قبل تقديم طلبك.","recalculatePayments":"تم تغيير إجمالي طلبك.يرجى إعادة إدخال معلومات الدفع لإعادة حساب المبلغ.","agreeToTerms":"أوافق على \u003ca href=\u0022/conditions-of-use\u0022 target=\u0022_blank\u0022 class=\u0022termsLink\u0022\u003eشروط الاستخدام\u003c/a\u003e و\u003ca target=\u0022_blank\u0022 class=\u0022termsLink\u0022 data-mz-action=\u0022showTerms\u0022\u003eسياسة الخصوصية\u003c/a\u003e.","createAccount":"إنشاء حساب لتسهيل الدفع في الطلبات المستقبلية","placeOrder":"تقديم الطلب","orderConfirmation":"تأكيد الطلب","confirmationText":"شكرًا لطلبك!ستتلقى رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني.","yourOrderNumber":"رقم طلبك هو \u003cstrong\u003e{0}\u003c/strong\u003e.","payments":"المدفوعات","orderDetails":"تفاصيل الطلب","orderNumber":"رقم الطلب","orderNo":"الطلب رقم","orderDate":"تاريخ الطلب","orderWelcome":"مرحبًا","storePickupFor":"الاستلام من المتجر لـ \u003cstrong\u003e{0}\u003c/strong\u003e","storeName":"اسم المتجر","orderConfirmationBlob1":"شكرًا لتسوقك معنا في {0}.لقد تم استلام طلبك ونحن بصدد تحضيره للتسليم.إذا كنت ترغب في عرض أو إدارة طلباتك، يرجى زيارة \u003ca href=\u0022http://{1}/myaccount\u0022\u003eصفحة \u0022حسابي\u0022\u003c/a\u003e.","checkOrderStatus":"تحقق من حالة الطلب","emailOpening":"\u003cp\u003eمرحبًا {0}!\u003c/p\u003e","emailOpeningAlternative":"\u003cp\u003eمرحبًا!\u003c/p\u003e","emailClosing":"\u003cp\u003eبإخلاص،\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003ePearson VUE\u003c/p\u003e","inStockBlob1":"\u003cp\u003eشكرًا لتسوقك في {0}!لدينا أخبار جيدة لك، لدينا الآن السلع التالية في المخزون:\u003c/p\u003e","inStockBlob2":"\u003cp\u003eلإضافة السلع إلى عربة التسوق الخاصة بك:\u003ca href=\u0022http://{0}/p/{1}\u0022\u003eانقر هنا\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e","orderShipped":"تم شحن طلبك","orderShippedPkgHeader":"تم شحن {0} عبر {1}","orderShipmentBlob1":"\u003cp\u003eشكرًا لتسوقك في {0}.تم شحن طلبك.بمجرد شحن الطلب، لن يكون من الممكن تحديثه بعد الآن.إذا كان عليك إرجاع إحدى السلع من هذا الطلب أو التحقق من الطلبات الأخرى، فيرجى زيارة \u003ca href=\u0022http://{1}/myaccount\u0022\u003e‏‫صفحة \u0022حسابي\u0022‬\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e","orderShipmentBlob2":"\u003cp\u003eقد لا تظهر بيانات التتبع في حسابك لمدة 24 ساعة على الأقل من تاريخ الشحن.\u003c/p\u003e","returnApprovedBlob1":"\u003cp\u003eشكرًا لتسوقك في {0}.لقد تم قبول طلبك لإرجاع السلع التالية.\u003c/p\u003e","returnApprovedBlob2":"\u003cp\u003eلإرجاع عملية الشراء عبر الإنترنت:\u003c/p\u003e\u003col\u003e\u003cli\u003eضع السلعة المرتجعة في طرد الشحن الأصلية إن أمكن.\u003c/li\u003e\u003cli\u003eقم بإدراج ورقة الشحن وملصق الإرجاع المرفقين، مع ذكر سبب الإرجاع.\u003c/li\u003e\u003cli\u003eقم بإدراج جميع مواد التغليف والملحقات الأصلية.\u003c/li\u003e\u003cli\u003eأرسل السلعة المرتجعة إلى:\u003c/li\u003e\u003c/ol\u003e","returnApprovedBlob3":"\u003cp\u003eستتلقى رسالة بريد إلكتروني أخرى عندما نتلقى السلع المرتجعة.\u003c/p\u003e","returnRejectedBlob1":"\u003cp\u003eشكرًا لتسوقك في {0}.يؤسفنا أن نخبرك أنه تم رفض طلبك بإرجاع السلع التالية:\u003c/p\u003e","returnRejectedBlob2":"\u003cp\u003eإذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول سياسة الإرجاع والاستبدال لدينا، يرجى زيارة صفحة \u0022سياسة الإرجاع والاستبدال\u0022.\u003c/p\u003e","returnReceivedBlob1":"\u003cp\u003eشكرًا لتسوقك في {0}.نود إعلامك بأننا تلقينا السلع المرتجعة التالية:\u003c/p\u003e","returnReceivedBlob2":"\u003cp\u003eستتلقى رسالة بريد إلكتروني أخرى عندما نقوم بمعالجة سلعك المرتجعة.\u003c/p\u003e","returnOtherBlob1":"\u003cp\u003eشكرًا لتسوقك في {0}.نود إعلامك بأن حالة سلعك المرتجعة هي {1} الآن.\u003c/p\u003e","returnOtherBlob2":"\u003cp\u003eستتلقى رسالة بريد إلكتروني أخرى عندما نقوم بمعالجة سلعك المرتجعة.\u003c/p\u003e","returnClosedBlob1":"\u003cp\u003eيرجى العلم بأننا قمنا بإكمال معالجة طلب استرداد الأموال الخاص بك.ستتلقى المبلغ المسترد خلال 3 إلى 5 أيام عمل باستخدام طريقة الدفع الأصلية التي استخدمتها عند إجراء الشراء.\u003c/p\u003e","returnClosedBlob2":"\u003cp\u003eإذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة إضافية، فلا تتردد في الاتصال بخدمة العملاء\u003c/p\u003e","orderRefundBlob":"\u003cp\u003eشكرًا لتسوقك في {0}.نود إعلامك بأنه تم تطبيق الاسترداد على طلبك.\u003c/p\u003e","itemsShipped":"تفاصيل الشحنة","newUserEmailSalutation":"مرحبًا بك في {0}","newUserEmailNotification":"لقد تم إنشاء حساب العميل الخاص بك ويمكنك تسجيل الدخول في أي وقت على \u003ca href=\u0022http://{0}/\u0022\u003ehttp://{0}/\u003c/a\u003e بصفتك {1}.","emailPasswordTop":"\u003cp\u003eتلقينا طلبًا لإعادة تعيين كلمة المرور المرتبطة بعنوان البريد الإلكتروني هذا واسم المستخدم {0}.إذا قمت بتقديم هذا الطلب، يرجى النقر فوق الرابط أدناه، أو نسخه ولصقه في نافذة عنوان المتصفح الخاص بك:\u003c/p\u003e","emailPasswordBottom":"\u003cp\u003eلأغراض أمنية، يظل هذا الرابط نشطًا لمدة 72 ساعة فقط.إذا لم تقم بتقديم طلب إعادة تعيين كلمة المرور هذا، فتجاهل رسالة البريد الإلكتروني هذه.شكرًا لتسوقك في {0}.\u003c/p\u003e","billingInformation":"معلومات الفاتورة","billingName":"اسم الفاتورة","billingPhone":"هاتف الفاتورة","billingEmail":"بريد الفاتورة الإلكتروني","billing":"الفاتورة","shipping":"الشحن","storeCredits":"أرصدة المتجر","storeCreditAvailable":"تتوفر لديك أرصدة المتجر التالية:","storeCreditApplied":"لقد قمت بتطبيق أرصدة المتجر التالية على طلبك:","digitalCredits":"بطاقة الهدايا ورصيد المتجر","digitalCreditCode":"الرمز","digitalCreditBalance":"الرصيد","digitalCreditAmtToUse":"المبلغ المطلوب تطبيقه","digitalCreditRemainder":"الرصيد المتبقي","digitalCreditAddToAccount":"إضافة إلى حسابي","digitalCreditApplied":"لقد قمت بتطبيق مدفوعات بطاقة الهدايا أو رصيد المتجر التالية على طلبك:","remainingTotal":"المجموع المتبقي لديك:","applyCredit":"تطبيق الرصيد","mailCheckTo":"إرسال الشيك إلى","shipTo":"الشحن إلى","shippedTo":"تم الشحن إلى","giftMessage":"رسالة الهدايا","customerAlreadyExists":"العميل مسجل بالفعل باسم {0}.\u003ca href=\u0022/user/login?returnUrl={1}\u0022\u003eتسجيل الدخول بصفتك هذا العميل\u003c/a\u003e","noPaymentRequired":"إجمالي المبلغ الخاص بك هو {0}، لذلك لا يلزم طريقة دفع.","noPaymentWasRequired":"كان إجمالي المبلغ الخاص بك {0}، لذلك لم تكن هناك حاجة إلى طريقة دفع.","giftCardEmailBanner":"","giftCardEmailGreeting":"مرحبًا {0} {1}،","giftCardEmailImage":"","giftCardEmailIntro":"\u003cp\u003eشكرًا لك على شراء بطاقة هدايا بقيمة {0}.لا تحذف هذه الرسالة -- يجب عليك استخدام رمز المطالبة ببطاقة الهدية أدناه لاسترداد بطاقة الهدية.ربما ترغب في طباعة نسخة من هذه الرسالة للرجوع إليها بسهولة لاحقًا.\u003c/p\u003e","giftCardEmailAmount":"قيمة بطاقة الهدايا:","giftCardEmailClaimCode":"رمز المطالبة:","giftCardEmailInstructions":"اتبع هذه الخطوات لاسترداد بطاقة الهدايا:\u003cul\u003e\u003cli\u003eقم بزيارة \u003ca href=\u0022http://{0}\u0022\u003e{0}\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e \u003cli\u003eأدخل رمز المطالبة عند مطالبتك به أثناء الدفع.\u003c/li\u003e   \u003cli\u003eسيتم بعد ذلك تطبيق أموال بطاقة الهدايا على الطلبات تلقائيًا.\u003cbr/\u003eملاحظة:إذا كان لديك حساب، سيتم إضافة الأموال المتبقية إلى حسابك.إذا لم يكن لديك حساب، فسوف تحتاج إلى استخدام رمز المطالبة مرة أخرى لاستخدام الأموال المتبقية في أي مشتريات مستقبلية.\u003c/li\u003e \u003cli\u003eيجب عليك سداد أي رصيد متبقي في طلبك باستخدام طريقة دفع أخرى.\u003c/li\u003e  \u003c/ul\u003e","giftCardEmailClosing":"\u003cp\u003e إذا كانت لديك أسئلة حول استرداد بطاقة الهدية الخاصة بك، يرجى زيارة \u003ca href=\u0022http://{0}\u0022\u003e{0}\u003c/a\u003e \u003c/p\u003e \u003cp\u003eبإخلاص،\u003c/p\u003e\u003cp\u003eفريق خدمة العملاء\u003c/p\u003e","errorApology":"عذرًا، حدث خطأ ما.","errorDetail":"لقد واجه برنامجنا خطأً تعذر حله.","myAccount":"حسابي","yourAccount":"حسابك","accountSettings":"إعدادات الحساب","accountMyWishlist":"تم الحفظ لوقت لاحق","accountYourWishlist":"تم الحفظ لوقت لاحق","accountNoOrders":"لم تقم بوضع أي طلبات.","accountNoReturns":"لم تطلب أي سلع مرتجعة.","accountNoCredits":"ليس لديك أرصدة متجر.","orderHistory":"سجل الطلبات","paymentMethod":"طريقة الدفع","paymentMethods":"طرق الدفع","addressBook":"دفتر العناوين","storeCredit":"رصيد المتجر","digitalCredit":"بطاقات الهدايا وأرصدة المتجر","accountOptIn":"يرجى إطلاعي على آخر أخبار المتجر والعروض الخاصة","viewOrderHistory":"عرض سجل الطلبات","changePassword":"تغيير كلمة المرور","shipped":"تم الشحن","trackPackage":"تتبع الطرد","return":"الإرجاع","returns":"السلع المرتجعة","refund":"استرداد الأموال","replace":"الاستبدال","returnOrReplace":"إرجاع أو استبدال السلع","returnRequestDate":"تاريخ طلب الإرجاع:","addNewCard":"إضافة بطاقة جديدة","noSavedCards":"ليس لديك أي طرق دفع محفوظة.","confirmDeleteCard":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف بطاقة ائتمان {0}؟","contactType":"النوع","primary":"أساسية","addNewContact":"إضافة عنوان جديد","noSavedContacts":"ليس لديك عناوين محفوظة.","confirmDeleteContact":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف العنوان {0}؟","confirmDeleteContact2":"سيؤدي هذا إلى حذف جميع بطاقات الائتمان المرتبطة!","removeFromWishlist":"إزالة","addedToCart":"تمت إضافة {0} إلى عربة التسوق الخاصة بك.","leaveOnWishlist":"حفظ في قائمة الأمنيات","confirmRemoveFromWishlist":"هل أنت متأكد أنك تريد إزالة {0} من السلع المحفوظة لوقت لاحق؟","selectBillingAddress":"حدد عنوان الفاتورة","enterNewAddress":"أدخل عنوانًا جديدًا","reasonForReturn":"سبب الإرجاع","quantityToReturn":"الكمية المراد إرجاعها","optionalComments":"التعليقات (اختياري)","returnType":"نوع الإرجاع","returnInfo":"يرجى ملء هذا النموذج لطلب إرجاع.يتم طلب الإرجاع لكل سلعة على حدة، وليس لكل طلب أو شحنة.اطلّع على \u003ca href=\u0022/help#DeliveryandReturns\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eسياسة الإرجاع\u003c/a\u003e لمعرفة المزيد.","returnTotal":"إجمالي السلع المرتجعة","returning":"الإرجاع","returnDetails":"تفاصيل الإرجاع","returnNumber":"رقم RMA","enterStoreCredit":"أدخل رقم رصيد المتجر","storeCreditNumber":"رقم رصيد المتجر","enterDigitalCredit":"أدخل رمز بطاقة الهدايا أو رصيد المتجر","digitalCreditAvailable":"تتوفر لديك بطاقات الهدايا وأرصدة المتجر التالية:","digitalCreditsAnchor":"بطاقات الهدايا","creditDate":"تاريخ التفعيل","creditAmount":"مبلغ الرصيد","remaining":"المبلغ المتبقي","totalCreditBalance":"إجمالي رصيد الائتمان","pageNotFound":"لم يتم العثور على الصفحة","genericRequired":"هذا الحقل مطلوب","genericAcceptance":"يجب قبول {0}","genericMin":"يجب أن يكون {0} أكبر من أو يساوي {1}","genericMax":"يجب أن يكون {0} أقل من أو يساوي {1}","genericRange":"يجب أن يكون {0} بين {1} و{2}","genericLength":"يجب أن يكون {0} مكونًا من {1} من الحروف","genericMinLength":"يجب أن يكون {0} على الأقل {1} من الحروف","genericMaxLength":"يجب أن يكون {0} بحد أقصى {1} من الحروف","genericRangeLength":"يجب أن يكون {0} بين {1} و{2} من الحروف","genericOneOf":"يجب أن يكون {0} واحدًا من:{1}","genericEqualTo":"يجب أن يكون {0} مطابقًا لـ {1}","genericPattern":"يجب أن يكون {0} صالحًا كـ {1}","genericNotFound":"لم يتم العثور على السلعة","phoneMissing":"رقم الهاتف مطلوب","streetMissing":"عنوان الشارع مطلوب","cityMissing":"المدينة أو البلدة مطلوبة","stateProvMissing":"الولاية أو المحافظة مطلوبة","postalCodeMissing":"الرمز البريدي مطلوب","countryMissing":"يرجى تحديد البلد","firstNameMissing":"الاسم الأول مطلوب","lastNameMissing":"اسم العائلة مطلوب","paymentTypeMissing":"يرجى تحديد نوع الدفع","selectASavedCard":"يرجى تحديد بطاقة محفوظة","cardTypeMissing":"يرجى تحديد نوع بطاقتك","cardNameMissing":"يرجى إدخال الاسم المطبوع على بطاقتك","cardNumberMissing":"يرجى إدخال رقم بطاقتك","cardExpInvalid":"يرجى إدخال تاريخ انتهاء الصلاحية في المستقبل","securityCodeMissing":"يرجى إدخال رمز الأمان الخاص ببطاقتك","reenterCVV":"يرجى التحقق من رمز الأمان الخاص ببطاقتك","cardBillingMissing":"يرجى تحديد جهة الفواتير لهذه البطاقة الائتمانية.","emailMissing":"يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح","mustAgree":"يجب أن توافق على البيان","passwordMissing":"يرجى إدخال كلمة مرور","passwordsDoNotMatch":"كلمات المرور غير متطابقة، يرجى إعادة الإدخال","chooseShippingMethod":"يرجى تحديد طريقة الشحن.","didNotAgreeToTerms":"يجب أن توافق على الشروط والأحكام","enterProductQuantity":"يرجى إدخال كمية منتج أكبر من 0","enterReturnReason":"يرجى تحديد سبب الإرجاع.","enterReturnQuantity":"يرجى إدخال كمية أكبر من 1 للإرجاع.","enterOtherComments":"يرجى إدخال تعليق يوضح سبب هذا الإرجاع.","other":"سبب آخر (يرجى التعليق)","missingParts":"القطع أو الملحقات مفقودة","damaged":"المنتج أو الصندوق أو الظرف تالف","differentExpectations":"مختلف عما كان متوقعًا","defective":"معيب - لا يعمل بشكل صحيح","noLongerWanted":"لم يعد مطلوبًا/مرغوبًا","late":"وصل متأخرًا جدًا","wrongCountryForType":"يرجى تحديد بلد مدعوم لهذا النوع من الاتصال","digitalCodeAlreadyUsed":"تم استخدام هذا الرمز بالفعل.","digitalCreditExceedsBalance":"يتجاوز المبلغ المطلوب تطبيقه الرصيد الإجمالي المتبقي.","digitalCreditNoRemainingFunds":"لا توجد أموال متبقية في هذا الرمز.","digitalCreditNotYetActive":"لن يصبح هذا الرمز نشطًا حتى {0}.","digitalCreditExpired":"انتهت صلاحية هذا الرمز في {0}.","clearAllFilters":"مسح جميع الفلاتر","productImagePlaceholder":"[لا توجد صورة]","packageWeight":"وزن الطرد","shortDesc":"الملخص","options":"الخيارات","addToCart":"إضافة إلى عربة التسوق","notPurchasable":"غير قابل للشراء","addToWishlist":"حفظ لوقت لاحق","addedToWishlist":"تم الحفظ لوقت لاحق","fullDesc":"وصف المنتج","bundleContents":"محتويات الحزمة","properties":"الخصائص","measurements":"القياسات","noImages":"لا توجد صورة","more":"المزيد","checkLocalStores":"التحقق من المتاجر المحلية","mfgPartNumber":"رقم القطعة المصنّعة","msrp":"السعر المقترح من الشركة المصنعة (MSRP)","upc":"رمز UPC","weight":"الوزن","length":"الطول","width":"العرض","height":"الارتفاع","localStores":"المتاجر المحلية","findAtLocalStore":"العثور عليه في متجر محلي","locationWait":"نحن نبحث عن متاجر محلية.قد يطلب متصفحك إذنًا لاستخدام موقعك.انقر فوق \u0022سماح\u0022 لفرز نتائج البحث حسب المسافة.","locationWaitProd":"نحن نبحث في المتاجر المحلية عن \u003cstrong\u003e{0}\u003c/strong\u003e.قد يطلب متصفحك إذنًا لاستخدام موقعك.انقر فوق \u0022سماح\u0022 لفرز نتائج البحث حسب المسافة.","storeInformation":"معلومات المتجر","storePickup":"الاستلام من المتجر","outOfStock":"غير متوفر","availableNow":"متوفر الآن","noNearbyLocations":"لم يتم العثور على مواقع قريبة.","noNearbyLocationsProd":"لم يتم العثور على مواقع قريبة لهذا المنتج.","milesAway":"يبعد {0} من الأميال","positionError":"لم يتم تحديد موقعك.يتم عرض المتاجر بدون ترتيب.","notifyWidgetHeader":"أعلمني عندما يعود هذا المنتج إلى المخزون.","notifyWidgetButton":"أعلمني","notifyWidgetSuccess":"سيتم إعلامك عندما يعود هذا المنتج إلى المخزون.","notifyWidgetError":"حدث خطأ ما أثناء الاشتراك.يرجى المحاولة مرة أخرى.","dealOfTheDay":"عرض اليوم","visaCheckoutEditReminder":"لأسباب أمنية لا يمكنك تعديل معلومات بطاقة الائتمان من خدمة Visa Checkout.إذا تابعت، ستتم إزالة تفاصيل خدمة Visa Checkout وسيتم معالجة هذا الطلب بدونها.","selectSavedAddress":"حدد عنوانًا محفوظًا","addAddress":"إضافة عنوان جديد","editAddress":"تحرير العنوان المحفوظ","exclusivePricelist":"لا تتوفر السلع التالية للشراء وتمت إزالتها.","newPriceList":"أنت الآن مؤهل للحصول على أسعار خاصة.","invoiceOrderDetails":"فاتورة الطلب","viewInvoice":"عرض الفاتورة","taxID":"رقم الملف الضريبي","viewVoucherCodes":"عرض رموز الإيصال","voucherCodes":"رموز الإيصال","purchaseOrder":"خط الائتمان","purchaseOrderAmount":"المبلغ","purchaseOrderNumber":"رقم أمر الشراء","purchaseOrderNumberMissing":"رقم أمر الشراء مطلوب","purchaseOrderPaymentTerms":"شروط الدفع","selectPurchaseOrderPaymentTerm":"حدد شرط الدفع","purchaseOrderPaymentTermMissing":"شرط الدفع مطلوب","purchaseOrderCustomFieldMissing":"حقل أمر الشراء مطلوب، اطلّع أدناه","mustAgreeLoc":"يجب أن توافق على رسالة خط الائتمان للمتابعة","wireTransferAcknowledge":"\u003cp\u003eبعد تقديم طلبك، ستتلقى فاتورة خلال يوم عمل واحد تحتوي على تفاصيل الحساب لتحويل الأموال إليه.تتطلب هذه الطريقة استلام الأموال وإيداعها لدى Pearson VUE قبل شحن المنتج.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eملاحظة:يرجى السماح بمرور ما يصل إلى 2-3 أيام عمل ليتم تسجيل الأموال في حسابنا ومطابقتها قبل استيفاء المنتج.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eراجع تعليمات التحويل البنكي الكاملة \u003ca href=\u0022/help\u0022\u003eمن هنا\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eيرجى تأكيد أنك قرأت وفهمت كيفية عمل عملية التحويل البنكي بالنقر فوق الزر \u0022أوافق\u0022 للمتابعة.\u003c/p\u003e","paymentByWTInfo":"\u003cp\u003eبعد تقديم طلبك، ستتلقى فاتورة خلال يوم عمل واحد تحتوي على تفاصيل الحساب لتحويل الأموال إليه.تتطلب هذه الطريقة استلام الأموال وإيداعها لدى Pearson VUE قبل شحن المنتج.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eملاحظة:يرجى السماح بمرور ما يصل إلى 2-3 أيام عمل ليتم تسجيل الأموال في حسابنا ومطابقتها قبل استيفاء المنتج.\u003c/p\u003e","agreeButton":"أوافق","customerPO":"رقم أمر الشراء","customerPOContent":"رقم أمر الشراء هذا مخصص لاحتياجات الفوترة الداخلية فقط.","backToCart":"العودة إلى عربة التسوق","items":"السلع","ingenicoBankTransfer":"التحويل البنكي","lineOfCreditAcknowledge":"للدفع عبر خط الائتمان يرجى تأكيد أنك أرسلت (أو على وشك إرسال) رسالة بريد إلكتروني إلى \u003ca href=\u0022mailto:[email protected]\u0022\[email protected]\u003c/a\u003e مع إرفاق نسخة من أمر الشراء الخاص بك (رقمأمر الشراء مطلوب عند الدفع).إذا لم يكن لديك رقم أمرشراء، يرجى إدخال \u0022لا يوجد\u0022.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e لمزيد من التفاصيل حول الدفع عبر خط الائتمان، راجع \u003ca href=\u0022/\u0022\u003eمقالة المساعدة\u003c/a\u003e بعنوان \u0022خط الائتمان\u0022.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","currentLocation":"السوق الإقليمي الحالي","switchLocation":"التبديل إلى هذا السوق الإقليمي","microsoftOrgId":"معرّف المؤسسة","microsoftLocationId":"معرّف الموقع","registerForAccount":"تسجيل حساب","haveAnAccount":"هل لديك حساب بالفعل؟","pleaseChooseAffiliation":"يرجى اختيار جهة الانتساب:","mpn":"برنامج شركاء Microsoft Cloud‏ (MCPP)‏ - ليس شريكًا لخدمات التعلم / التدريب","lptsp":"شريك خدمات التعلم / التدريب - خيار التعلم الفضي / الذهبي السابق أو تسمية خدمات التدريب الجديدة","laps":"حزمة الإجراءات (التعلم أو Microsoft) بدون خيار التعلم الفضي / الذهبي السابق أو تسمية خدمات التدريب الجديدة","wfd":"تطوير القوى العاملة (WFD)","otherAffilation":"أخرى","editpersonalInfo":"تحرير المعلومات الشخصية","orderPlaced":"تم تقديم الطلب","returnCreated":"تم إنشاء عملية الإرجاع","primaryCard":"البطاقة الأساسية","signupAcceptsMarketing":"سجّلني في نشرتك البريدية ورسائل العروض الترويجية","viewDigitalProductCodes":"عرض رموز المنتجات الرقمية","quantity":"الكمية","increaseQuantity":"زيادة الكمية","decreaseQuantity":"تقليل الكمية","emailDelivery":"يتم التسليم عبر البريد الإلكتروني إلى {0}","affiliation":"جهة الانتساب","affiliationMessage":"أُقر بأنني شريك لشركة Microsoft أو تابع لمؤسسة تدريبية","orgIdInformationMessage":"يرجى إدخال معرّف المؤسسة والموقع الصحيح الموجود \u003cstrong\u003e\u003ca href=\u0022https://partner.microsoft.com/en-us/dashboard\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eهنا\u003c/a\u003e\u003c/strong\u003e.","importantInformation":"معلومات هامة","orgIdError":"لم يتم العثور على معرّف المؤسسة و/أو الموقع","logIn":"تسجيل الدخول","forgotPassword":"هل نسيت كلمة المرور؟","backToLogin":"العودة إلى تسجيل الدخول","sendEmail":"إرسال رسالة بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور","requiredMessage":"\u003cspan class=\u0022is-required\u0022\u003e*\u003c/span\u003e يشير إلى حقل مطلوب","continueShopping":"متابعة التسوق","selectorMessage":"اختر عملتك وتفضيل اللغة من الخيارات أدناه.","preCountryList":"يعالج هذا السوق المعاملات الخاصة بالدول التالية","preCountryListSingle":"يعالج هذا السوق المعاملات الخاصة بـ","search":"البحث حسب المنتج","taxIdMessage":"يرجى إدخال معرّف ضريبة السلع والخدمات/ضريبة القيمة المضافة الخاص بك إذا كانت هذه المعاملة معفاة من الضرائب بين الشركات (B2B) أو لأغراض الفوترة","taxIdMessageMyAccount":"يرجى إدخال معرّف ضريبة السلع والخدمات/ضريبة القيمة المضافة للبلد الذي ستشتري منه لأغراض الإعفاء من المعاملات التجارية بين الشركات (B2B) والفوترة","lookupLocation":"حفظ معرّف الموقع","locationSettings":"إعدادات السوق الإقليمي","addLocaton":"إضافة موقع/منطقة","region":"السوق الإقليمي","switchRegions":"التبديل إلى سوق إقليمي","regionHeader":"يحتوي هذا الحساب على مواقع مسجلة للأسواق الإقليمية التالية","address2":"العنوان الثاني","personalInfo":"المعلومات الشخصية","accountNoWishlists":"ليس لديك أي سلع محفوظة لوقت لاحق.","countryListDescription":"يعالج سوق {0} المعاملات الخاصة بعدد {1} من الدول التالية","clickHereForInformation":"انقر هنا إذا كنت بحاجة إلى هذه المعلومات","affilationMissing":"يجب اختيار جهة الانتساب","didNotAcceptAffiliation":"يجب أن تُقر بأنك شريك لشركة Microsoft أو تابع لمؤسسة تدريبية","moreDetails":"مزيد من التفاصيل","learnMore":"معرفة المزيد","searchButton":"إرسال البحث","redirectingTo":"جارٍ تحويلك إلى {0}","addRegionSuccess":"تمت إضافة سوق إقليمي","purchaseOrderMessage":"هذا ليس رصيدك النشط، للحصول على معلومات حول الرصيد النشط يرجى \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003eالاتصال بفريق دعم العملاء\u003c/a\u003e","creditLimit":"حد الرصيد","creditCards":"بطاقات الائتمان","selectorMessageNoRegions":"ليس لديك أي مواقع صالحة حاليًا أو أنك في حالة تسجيل معلّقة، يرجى إدخال موقع صالح في \u003ca href=\u0022/myaccount\u0022\u003e‏‫صفحة \u0022حسابي\u0022‬\u003c/a\u003e أو \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003eالاتصال بنا\u003c/a\u003e إذا لم يتم التحقق من حسابك خلال يومي عمل من إنشائه.","selectorMessageNoRegionsMyAccount":"ليس لديك أي مواقع صالحة حاليًا أو أنك في حالة تسجيل معلّقة، يرجى إدخال موقع صالح أو \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003eالاتصال بنا\u003c/a\u003e إذا لم يتم التحقق من حسابك خلال يومي عمل من إنشائه.","help":"مقالة المساعدة","headerGreeting":"مرحبًا، {0}","signUpMessage":"يقتصر الوصول إلى القسائم والمواد التعليمية في هذا المتجر على الشركات التابعة لشركة Microsoft.يرجى تحديد الشركة التابعة لشركة Microsoft أدناه، ثم إدخال معرّف مؤسستك ومعرّف موقعك للتحقق.إذا كنت ترغب في إضافة مواقع أو شركات تابعة أخرى إلى حسابك، يمكنك القيام بذلك من صفحة \u0022حسابي\u0022 بعد التسجيل الأولي.وإذا واجهت صعوبة في العثور على المعلومات الصحيحة، يرجى زيارة \u003ca href=\u0022https://partner.microsoft.com/en-us/dashboard\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eهذا الرابط\u003c/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\u0022/register-faqs\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eكيفية البحث عن معرّف المؤسسة ومعرّف الموقع\u003c/a\u003e","mustBeNumeric":"يقبل هذا الحقل الأرقام فقط.","required":"حقل مطلوب","creatingAccount":"يتم إنشاء حسابك","checkOrderDetails":"تحقق","locationIdMessage":"يرجى تحديد معرّف الموقع الذي تقدم الطلب له.","locationIdMissing":"معرّف الموقع مطلوب","scaCardPrompt":"انقر فوق زر \u0022التالي\u0022 أدناه بمجرد تحديد Visa أو Mastercard.","scaCardSummaryPrompt":"ستدخل تفاصيل بطاقة الائتمان بعد النقر فوق زر \u0022تقديم الطلب\u0022.","productTaxExemptMessage":"","estimatedWithTax":"التقدير مع الضريبة","passwordRequirements":"يجب أن يكون الحد الأدنى 6 أحرف | يجب أن يحتوي على رقم واحد على الأقل | يجب أن يحتوي على حرف أبجدي واحد على الأقل","agreeToStatement":"نعم، أوافق على البيان أدناه","signupPrivacyStatment":"من خلال الوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني والإشارة إلى موافقتك على سياسة الخصوصية التابعة لشركة Pearson VUE، \u003ca href=\u0022/privacy_policy_content\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eوهي شركة تابعة لشركة .NCS Pearson, Inc‎،\u003c/a\u003e ومن خلال تقديم معلوماتك الشخصية، فإنك توافق على جمع بياناتك الشخصية واستخدامها ونقلها إلى Pearson VUE والجهات الخارجية المعتمدة لديها.","copyright":"حقوق الطبع والنشر ‏‎\u0026copy;","copyrightHolder":"Pearson. All rights reserved, including those for text and data mining and training of artificial intelligence and similar technologies.","overCCLimit":"بالنسبة للطلبات التي يبلغ مجموعها أكثر من {0} {1}، ستكون خيارات الدفع الخاصة بك عن طريق الدفع بالشيك/التحويل البنكي أو خط الائتمان.لاستخدام بطاقة الائتمان، يرجى تقسيم معاملتك إلى طلبات أصغر بقيمة أقل من {0}.إذا كنت بحاجة إلى تقسيم طلبك والحصول على أي خصومات مجمعة، يرجى الاتصال بنا من خلال \u003ca href=\u0022mailto:[email protected]\u0022\[email protected]\u003c/a\u003e للحصول على خيارات أخرى وسنقوم بمساعدتك.","cookieDisclaimer":"يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط.لمزيد من المعلومات راجع \u003ca href=https://home.pearsonvue.com/Legal/Privacy-and-cookies-policy.aspx\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eسياسة ملفات تعريف الارتباط\u003c/a\u003e.\u003cdiv id=\u0022cookiePrefs\u0022\u003e\u003c/div\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\u0022https://home.pearsonvue.com/ccpa\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eلا تبِع معلوماتي الشخصية وملفات تعريف الارتباط.\u003c/a\u003e","submitReturn":"إرسال السلعة المرتجعة","noReturnableItems":"لم يتم العثور على سلع قابلة للإرجاع","invoiceNumber":"الفاتورة رقم","date":"التاريخ","billTo":"الفوترة إلى","totals":"إجمالي المجموع","itemsOrdered":"السلع المطلوبة","code":"الرمز","fulfillment":"التنفيذ","discount":"الخصم","paymentDetails":"تفاصيل الدفع","type":"النوع","info":"المعلومات","expDate":"تاريخ الانتهاء","amount":"المبلغ","additionInformation":"معلومات إضافية","bankWire":"التحويل البنكي إلى","remitCheck":"السداد عن طريق الشيك إلى","remitACH":"السداد عن طريق التحويل الآلي (ACH)‬ إلى","notes":"الملاحظات","author":"المؤلف","commentType":"نوع التعليق","message":"الرسالة","customer":"العميل","shopperNotes":"ملاحظات المشتري","packageNumber":"رقم الطرد","packagingType":"نوع التغليف","totalWeight":"الوزن الكلي","products":"المنتجات","taxIdNumber":"رقم المعرّف الضريبي","australiaGST":"رقم تسجيل ضريبة السلع والخدمات في أستراليا","indiaGST":"رقم ضريبة السلع والخدمات في الهند","saudiArabiaVAT":" رقم هوية دافع ضريبة القيمة المضافة في المملكة العربية السعودية","unitedArabEmiratesVAT":"رقم هوية دافع ضريبة القيمة المضافة في الإمارات العربية المتحدة","newZealand":"نيوزيلندا","singapore":"سنغافورة","mexicoRFC":"رقم المعرّف الضريبي المكسيكي (RFC)","canadaGST":"رقم ضريبة السلع والخدمات (GST)/ضريبة المبيعات الموحدة (GST) في كندا","canadaQST":"رقم ضريبة المبيعات في كيبك (QST) في كندا","effective01Jan2015":"ساري اعتبارًا من 1 يناير 2015","franceVAT":"رقم تسجيل ضريبة القيمة المضافة (VAT) في فرنسا","germanyVAT":"رقم تسجيل ضريبة القيمة المضافة (VAT) في ألمانيا","greeceVAT":"رقم تسجيل ضريبة القيمة المضافة (VAT) في اليونان","spainVAT":"رقم تسجيل ضريبة القيمة المضافة (VAT) في إسبانيا","unitedKingdomVAT":"رقم تسجيل ضريبة القيمة المضافة (VAT) في المملكة المتحدة","expired31Dec2014":"منتهي في 31 ديسمبر 2014","vatRegistrationNo":"رقم تسجيل ضريبة القيمة المضافة (VAT)","vatNotAppliedMessage":"إذا تم إجراء عملية الشراء هذه بواسطة جهة مسجلة لضريبة القيمة المضافة في إحدى دول الاتحاد الأوروبي ولم يتم تطبيق الضريبة (باستثناء رسوم الامتحانات المعفاة من الضريبة في هذه الحالة)، فإن هذه الفاتورة تخضع لإجراءات التحصيل العكسي من قبل العميل بموجب المادة 9(2)(هـ) من التوجيه السادس للاتحاد الأوروبي.","uaesaInvoiceMessage":"العملاء في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية:هذه الفاتورة مخصصة لتكون فاتورة ضريبية.","refundMethod":"طريقة الاسترداد","amountRefunded":"المبلغ المسترد","refundDate":"تاريخ الاسترداد","signInOrderStatus":"تسجيل الدخول للتحقق من حالة طلبك","digitalProductCodes":"رموز المنتجات الرقمية","digitalProductCodesOpening":"شكرًا لك على الشراء من متجر AWS.رموز المنتجات الرقمية الخاصة بمنتجاتك مدرجة أدناه، مع تعليمات استردادها.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eإذا كانت لديك أي أسئلة، يرجى \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003eالاتصال بنا\u003c/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","orderID":"معرّف الطلب","voucherDisclaimer1":"يمكنك استرداد القسيمة فقط للامتحان الذي اشتريته، ما لم يُذكر خلاف ذلك في تفاصيل المنتج.","voucherDisclaimer2":"يجب أن تسجل وتخوض امتحانك (وأي إعادة امتحان مشمولة) في أو قبل تاريخ انتهاء صلاحية القسيمة.","voucherDisclaimer3":"إذا كانت عملية الشراء تتضمن إعادة امتحان، فاحتفظ برقم القسيمة هذا.في أغلب الحالات، يُستخدم رقم القسيمة نفسه لكلٍّ من الامتحان الأول وأي إعادة.","voucherDisclaimerOverall":"*تختلف تفاصيل قسائم الامتحانات الترويجية حسب العرض، يرجى مراجعة الشروط والأحكام الخاصة بمنتجك.","voucherHowTo":"كيفية استرداد قسيمة الامتحان عبر الإنترنت","voucherInstructionsPre":"يمكنك إدارة قسائم الامتحانات، وتخصيصها بشكل فردي أو جماعي، وتتبع جميع القسائم من خلال \u0022مدير المنتجات\u0022 في متجر Pearson VUE AWS.للوصول إلى طلب القسيمة، يرجى اتباع الخطوات أدناه:","voucherInstructions1":"حدد \u0022حسابي\u0022 في أعلى صفحة الويب.","voucherInstructions2":"اختر \u0022مدير المنتجات الخاص بي\u0022.","voucherInstructions3":"حدد \u0022قسائم الشهادات\u0022 للوصول إلى طلب القسيمة الخاص بك.","voucherQuestionHeading":"هل لديك أسئلة أو مشكلات في استرداد قسيمة الامتحان؟","voucherQuestion1":"إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في استخدام \u0022مدير المنتجات\u0022، تتوفر أدلة العملاء ومقاطع الفيديو ضمن قسم \u0022المساعدة\u0022، أو يمكنك الاتصال بفريق \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003eفريق خدمة العملاء\u003c/a\u003e.","voucherQuestion2":"يمكنك أيضًا التواصل مع فريق خدمة العملاء لدينا لاسترداد قسيمتك وتحديد موعد امتحانك.\u0026nbsp; قم بزيارة صفحة \u003ca href=\u0022https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__home.pearsonvue.com_Test-2Dtaker_Customer-2Dservice.aspx\u0026amp;d=DwMGaQ\u0026amp;c=0YLnzTkWOdJlub_y7qAx8Q\u0026amp;r=bHZks_aN9bBeE-dPFNLUAF7x8GTH5Dy6DTqrPZoFqlA\u0026amp;m=Acfo0KDGZ4v1c4GJPM9zjkaHSXUw1WsHUR7wlyZahps\u0026amp;s=fAZfnN82WxjejAoTShQ4a7PbbDoi3nKR-UyIBu-WH_4\u0026amp;e=\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eفريق دعم العملاء في Pearson VUE\u003c/a\u003e للحصول على معلومات الاتصال الخاصة ببرنامجك. يرجى تجهيز رقم القسيمة لديك.","voucherTermsHeading":"الشروط والأحكام العامة:","voucherTerms1":"جميع مشتريات القسائم نهائية.","voucherTerms2":"القسائم خاصة بالبرنامج، وفي بعض الحالات خاصة بالامتحان.","voucherTerms3":"لا يمكن إضافة القسائم بأثر رجعي إلى الامتحانات التي تم التسجيل لها أو خوضها مسبقًا.","voucherTerms4":"يجب على المرشحين التسجيل وخوض امتحانهم قبل تاريخ انتهاء صلاحية القسيمة.","voucherTerms5":"لا يمكن تمديد\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eتواريخ انتهاء صلاحية القسائم\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;،تحت أي ظر‎ف.","voucherTerms6":"القسائم غير قابلة للاسترداد أو الإرجاع و\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eغير قابلة للتحويل\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;بين برامج شهادات تقنية المعلومات وتُعتبر لاغية إذا تم تعديلها أو تغييرها بأي شكل.","voucherTerms7":"لا يمكن استرداد القسائم نقدًا أو كرصيد أو كاسترداد.","voucherTerms8":"لا يجوز إعادة بيع القسائم.","voucherTerms9":"لا يتحمل كل من Pearson VUE ومراكز اختبار Pearson VUE ومقدمو الامتحانات المشاركون مسؤولية القسائم أو أرقام القسائم المفقودة أو المسروقة.","voucherTerms10":"لن يتم استبدال القسائم المنتهية أو المسروقة أو المفقودة.","voucherTerms11":"يمكن استرداد القسائم فقط في البلد والمنطقة التي تم شراؤها منها.","voucherTerms12":"قد يفقد الأفراد الذين لا يحضرون موعد امتحانهم المحدد قسيمتهم (لا يمكن استخدام رمز القسيمة مرة أخرى).","description":"الوصف","availableBalance":"الرصيد المتاح","missing":"مفقود","defaultPaymentMethod":"طريقة الدفع الافتراضية","totalOrder":"إجمالي قيمة الطلب","additionalInformation":"معلومات إضافية","aboutUs":"نبذة عنا","contactUs":"الاتصال بنا","privacyStatement":"بيان الخصوصية","cookies":"ملفات تعريف الارتباط","loginSignup":"تسجيل الدخول/التسجيل","home":"الصفحة الرئيسية","moreInfo":"مزيد من المعلومات","showing":"عرض","loginForPricing":"تسجيل الدخول لمعرفة الأسعار","certificationVouchers":"قسائم الشهادات","mpmSectionHeading":"مدير المنتجات","mpmCreateAccountMessage1":"مدير المنتجات (MPM) هو نظام لإدارة المخزون يمكن استخدامه لتوزيع المنتجات وتتبع الاستخدام.","mpmCreateAccountMessage2":"هل ترغب في إعداد حساب على \u0022مدير المنتجات (MPM)\u0022 ؟","mpmCreateAccountSuccess":"تم بدء عملية إنشاء حساب على مدير المنتجات (MPM).يجب أن تتلقى رسالة بريد إلكتروني بعنوان \u0022مرحبًا\u0022 لإعلامك بإعداد الحساب من \[email protected]\u0022.يرجى \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003eالاتصال بنا\u003c/a\u003e إذا لم تتلق هذه الرسالة خلال 3 ساعات.","mpmCreateAccountLinkLabel":"إنشاء حساب على مدير المنتجات (MPM)","searchBy":"البحث حسب","viewAll":"عرض الكل","alipayPaymentPendingWarning":"لم يتم تأكيد دفعتك عبر alipay بعد.","unionpayPaymentPendingWarning":"لم يتم تأكيد دفعتك عبر UnionPay بعد.","aliPay":"Alipay","unionPay":"UnionPay","worldlinePrompt":"انقر فوق زر \u0022التالي\u0022 أدناه للمتابعة.","worldlineSummaryPrompt":"سيتم تحويلك إلى {0} بعد النقر فوق زر \u0022تقديم الطلب\u0022.","containsDoubleByte":"لا يمكن أن يحتوي عنوانك على أحرف مزدوجة البايت.","authCaptureError":"خطأ في التحقق:تم رفض المصادقة والالتقاط","paymentPaid":"تم الدفع","paymentPending":"قيد الانتظار","paymentDeclined":"تم الرفض","orderStatusSubmitted":"تم الإرسال","orderStatusProcessing":"جارٍ المعالجة","orderStatusPending":"قيد الانتظار","orderStatusPendingReview":"بانتظار المراجعة","orderStatusPendingShipment":"بانتظار الشحن","orderStatusAccepted":"تم القبول","orderStatusCompleted":"تم الاكتمال","orderStatusCancelled":"تم الإلغاء","orderStatusClosed":"تم الإغلاق","orderStatusValidated":"تم التحقق","orderStatusErrored":"حدث خطأ ما","orderStatusAbandoned":"تم الترك","companyname":"الشركة أو المؤسسة","noCompanyMessage":"إذا كنت تشتري نيابةً عن نفسك وليس عن شركة/مؤسسة، يرجى إدخال \u0026quot;Self\u0026quot; أو \u0026quot;N/A\u0026quot;.","companyNameMissing":"الشركة أو المؤسسة مطلوبة","acceptsMarketingCheckout":"نعم!أريد تلقي معلومات المنتجات والعروض الخاصة.","acceptsMarketingAccount":"ابقَ على اطلاع بأخبار المتجر والعروض الخاصة","yes":"نعم","no":"لا","acceptsMarketingAccountValue":"أخبار المتجر والعروض الخاصة","continueShoppingWWPD":"‏‫تسوّق لمزيد من قسائم يوم الاستكشاف العالمي في AWS‬","continueShoppingGPT":"‏تسوّق لمزيد من‫ قسائم شهادة GPT","january":"محرم","shortJanuary":"محرم","february":"صفر","shortFebruary":"صفر","march":"ربيع الأول","shortMarch":"ربيع الأول","april":"ربيع الآخر","shortApril":"ربيع الآخر","may":"جمادى الأولى","shortMay":"جمادى الأولى","june":"جمادى الآخرة","shortJune":"جمادى الآخرة","july":"رجب","shortJuly":"رجب","august":"شعبان","shortAugust":"شعبان","september":"رمضان","shortSeptember":"رمضان","october":"شوال","shortOctober":"شوال","november":"ذو القعدة","shortNovember":"ذو القعدة","december":"ذو الحجة","shortDecember":"ذو الحجة","sunday":"الأحد","shortSunday":"الأحد","monday":"الاثنين","shortMonday":"الاثنين","tuesday":"الثلاثاء","shortTuesday":"الثلاثاء","wednesday":"الأربعاء","shortWednesday":"الأربعاء","thursday":"الخميس","shortThursday":"الخميس","friday":"الجمعة","shortFriday":"الجمعة","saturday":"السبت","shortSaturday":"السبت","confirmationDisclaimerTextNofulfillment":"The Pearson team wishes you the best on your endeavors. If you need us, please reach out! You will receive an email confirmation.","confirmationDisclaimerTextonhold":"Your order has been submitted Pending Review, code OFCRE. If you have any questions, please contact Customer Service. Once approved, if your order contains an exam voucher, please allow up to 2 hours for voucher code delivery. If you have not received your voucher code, be sure to check your spam and junk folders.","acceptDisclaimer":"If your order contains an exam voucher, please allow up to 2 hours for voucher code delivery. If you have not received your voucher code, be sure to check your spam and junk folders.","indonesianNPWP":"Indonesian NPWP No","japanVAT":"Japan VAT Registration number","philippinesVATMessage":"This transaction is subject to WH VAT treatment. VAT is chargeable on top of the amount above and it is your responsibility to withhold this additional VAT amount and pay this over to the BIR.","sessionErrorMessage":"There was an error with your session. Please log in again to continue shopping. If this issue persists, please \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003econtact us\u003c/a\u003e for help.","vatRegisteredMessage":"VAT registered customers in the Philippines: Effective 02 June 2025, this transaction may be subject to withholding VAT treatment. VAT is chargeable on top of the amount above, and it is the purchaser\u0027s responsibility to pay this additional VAT amount to the BIR.","registrationEndDateLabel":"Preferred Registration End Date","registrationEndDateTooltip":"Select your preferred delivery date. This date cannot be more than 2 years from today.","registrationEndDateError":"Date cannot be more than 2 years from today.","deliveryEndDateLabel":"Preferred Delivery End Date","deliveryEndDateTooltip":"Choose your desired installation date. Must be within 2 years of today\u0027s date.","deliveryEndDateError":"Date cannot be more than 2 years from today.","phillipinesInvoiceMessage":"VAT registered customers in the Philippines: Effective 02 June 2025, this transaction may be subject to withholding VAT treatment. VAT is chargeable on top of the amount above, and it is the purchaser\u0027s responsibility to pay this additional VAT amount to the BIR."}